E-mail List Archives
Re: Tools to preparing captions (subtitles)
From: Whitney Quesenbery
Date: May 22, 2013 6:38PM
- Next message: Whitney Quesenbery: "Re: Local legislation or the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ?"
- Previous message: Whitney Quesenbery: "Re: pay for accessibility testing?"
- Next message in Thread: Jacek Zadrożny: "Re: Tools to preparing captions (subtitles)"
- Previous message in Thread: Andrew Kirkpatrick: "Re: Tools to preparing captions (subtitles)"
- View all messages in this Thread
I don't do a LOT of captioning, but I find the technique described in the
previous email great:
Make a good transcript.
Feed it to YouTube, which will attempt to sync it.
Check
You can decide how perfect the sync needs to be. If it's not good enough"
Download, tweak, upload
Repeat.
YouTube does very well at matching text to speech, but not so well (yet) at
generating speech to text.
W
- Next message: Whitney Quesenbery: "Re: Local legislation or the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ?"
- Previous message: Whitney Quesenbery: "Re: pay for accessibility testing?"
- Next message in Thread: Jacek Zadrożny: "Re: Tools to preparing captions (subtitles)"
- Previous message in Thread: Andrew Kirkpatrick: "Re: Tools to preparing captions (subtitles)"
- View all messages in this Thread