E-mail List Archives
Thread: Guidance on Audio Description
Number of posts in this thread: 3 (In chronological order)
From: Corrine Schoeb
Date: Mon, May 08 2017 7:40AM
Subject: Guidance on Audio Description
No previous message | Next message →
Trying to wrap my head around when we need to provide Audio Descriptions
and when Captioning is sufficient.
Do you have any guidelines about questions you ask yourself when trying to
determine this?
--
Corrine Schoeb
Technology Accessibility Coordinator, ITS
610-957-6208
*** Swarthmore College ITS will never ask you for your password, including
by email. Please keep your passwords private to protect yourself and the
security of our network.
To learn more about web security visit
http://www.swarthmore.edu/its/security
From: Lovely, Brian (CONT)
Date: Mon, May 08 2017 7:45AM
Subject: Re: Guidance on Audio Description
← Previous message | Next message →
Captioning captures what is said. Audio descriptions capture what is done. So if you have a talking head, captioning is sufficient, because the audio description would consist of "she's still just sitting there". However, you will need an audio description whenever anything actually happens: "laughing child releases balloon and watches it rise into the sky".
From: Jonathan Avila
Date: Mon, May 08 2017 7:49AM
Subject: Re: Guidance on Audio Description
← Previous message | No next message
> Trying to wrap my head around when we need to provide Audio Descriptions and when Captioning is sufficient.
Corrine, captions are used by people who are deaf or hard of hearing as equivalents for audible information such as spoken text, sounds, and other auditory cues.
Audio description is used by people who are blind or visually impaired as an equivalent to visual information and clues that are not provided in the audio.
People often get these two concepts confused and attempt to describe things that are provided visually in the captions. They are two distinct needs although there is some overlap with people who are both visually impaired/blind and deaf or hard of hearing.
Generally you will need captions AND separately description of visual information-- and the information communicated and audience is different.
Keep in mind that additional audio description is only needed when visual aspects of the synchronized media are not already provided in audio. Media can be created where all visual aspects are communicated by the narrator or other audio and thus audio description that appears in the pauses of dialogue is not needed.
Best Regards,
Jonathan
Jonathan Avila
Chief Accessibility Officer
SSB BART GroupÂÂ
= EMAIL ADDRESS REMOVED =
703.637.8957 (Office)
Visit us online: Website | Twitter | Facebook | LinkedIn | Blog
Download our CSUN Presentations Here!
The information contained in this transmission may be attorney privileged and/or confidential information intended for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any use, dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited.