WebAIM - Web Accessibility In Mind

E-mail List Archives

Re: Audio description and captions

for

From: Dean.Vasile
Date: Jan 29, 2024 6:15AM

In the context of WCAG conformance, if an audio-described version of a video is provided, the captions for the audio-described version do not need to include the audio description. The captions should focus on conveying the spoken content while the audio description serves to describe the visual elements. This approach maintains consistency with WCAG requirements and ensures accessibility for users who rely on captions and audio descriptions.
Dean Vasile


617-799-1162

> On Jan 29, 2024, at 6:20 AM, Steve Green < <EMAIL REMOVED> > wrote:
>
> This may be a silly question. In short, if an audio described version of a video is provided, do the captions need to include the audio description? Logic suggests not, but it creates an anomaly thus:
>
>
>
> If a video includes important visual content, there are a couple of options:
>
>
>
> 1. Include the important visual content in the audio track. The requirement for the captions seems to be clear - WCAG SC 1.2.2 requires them to include all the audio content, even when it is describing the visual content. The only exception is "when the media is a media alternative for text and is clearly labeled as such", which clearly doesn't apply.
>
> 2. Create a separate audio described version of the video.
>
> * The captions for the non-audio described version of the video just need to contain the information in the audio track.
>
> * What about the captions for the audio described version of the video? WCAG does not appear to require that the audio description is included in the captions. Or does it? It doesn't make sense to include it because it's describing the visual content. But this is inconsistent with the first scenario above, which effectively has the same audio content.
>
>
>
> For the purposes of this discussion I am only interested in WCAG conformance because I am writing pass / fail guidance for testers. The user experience is important, but it's a separate discussion.
>
>
>
> Regards,
>
> Steve Green
>
> Managing Director
>
> Test Partners Ltd
>
> 020 3002 4176 (direct)
>
> 0800 612 2780 (switchboard)
>
> 07957 246 276 (mobile)
>
> 020 7692 5517 (fax)
>
> Skype: testpartners
>
> <EMAIL REMOVED> <mailto: <EMAIL REMOVED> >
>
> www.testpartners.co.uk<;http://www.testpartners.co.uk>;
>
>
>
> Connect to me on LinkedIn - http://uk.linkedin.com/in/stevegreen2
>
>
> > > >