WebAIM - Web Accessibility In Mind

E-mail List Archives

Re: Tagalog(Filipino) translation offer

for

From: Jared Smith
Date: Jun 17, 2013 10:18AM

On Fri, Jun 14, 2013 at 4:19 AM, Alex Hillsberg < <EMAIL REMOVED> > wrote:

> I'm not sure if there is someone responsible for approving such
> translations at WebAIM so I'm submitting my request here.
>
> Are there any special requirements I should keep in mind when working on
> the translation?

We would be happy to have any of our articles translated. We simply ask that:

- The translation be high quality and not automated. Translation
quality is verified.
- A link be provided to the original article on our site.
- That "Copyright 2013 - WebAIM" be presented at the top or bottom of
the translation.
- That links remain in-tact (they are not re-written or hijacked).
- That styles, images, and other media be copied to and provided on
your own site rather than hot-linked from our site. This ensures that
they will work even if the originals change. In the case of movies,
etc., you can link to our site.
- That you send me the URL of the translations when they are completed
so I can link to them from the original.

Thanks,

Jared Smith
WebAIM.org