WebAIM - Web Accessibility In Mind

E-mail List Archives

alt text in 2 languages?


From: Patrizia Bertini
Date: Apr 21, 2004 8:42AM

Hi everyone,

I have a doubt: how shall I threat an Alt text which is half in Italian
and half in English?

The case is the following: a company has it's name in Italian (is a
short sentence) and its payoff is instead in english. So inserting the
Alt my doubt was: how can i do the best thing to ensure the best
accessibility? I guess the span lang attribute doesn't work properly in
this case, eventuaally with an xml language declaration? anyone has
already faced and fixed this matter?



Ps. it'd be too easy to change the Alt, the Custumer absolutely wants
to keep both the name and company payoff in some images and i have to
find out the most suitable solution to combine two langiuages in an alt

To subscribe, unsubscribe, suspend, or view list archives,
visit http://www.webaim.org/discussion/