E-mail List Archives
Thread: (no subject)
Number of posts in this thread: 5 (In chronological order)
From: Miriam Fukushima
Date: Wed, Jan 26 2022 7:44AM
Subject: (no subject)
No previous message | Next message →
Hello everyone,
as I couldn't find any specific guidelines, I was wondering if there are
any recommendations for the quality of sign language videos.
We have short videos that translate an introduction of our application
and explain the navigation etc. into sign language and came across that
question when we were discussing on how to compress the videos for easy
mobile use.
Thank you everyone for suggestions and sharing their experiences.
Regards Miriam
From: L Snider
Date: Wed, Jan 26 2022 8:42AM
Subject: Re: (no subject)
← Previous message | Next message →
Hi Miriam,
So in terms of quality, you mean compression, video length and width-that
sort of thing?
Cheers
Lisa
On Wed, Jan 26, 2022 at 10:44 AM Miriam Fukushima < = EMAIL ADDRESS REMOVED = >
wrote:
> Hello everyone,
>
> as I couldn't find any specific guidelines, I was wondering if there are
> any recommendations for the quality of sign language videos.
>
> We have short videos that translate an introduction of our application
> and explain the navigation etc. into sign language and came across that
> question when we were discussing on how to compress the videos for easy
> mobile use.
>
> Thank you everyone for suggestions and sharing their experiences.
>
> Regards Miriam
>
> > > > >
From: Miriam Fukushima
Date: Wed, Jan 26 2022 8:46AM
Subject: Re: (no subject)
← Previous message | Next message →
Hi Lisa,
thanks, yes exactly, mainly compression and quality options.
For width, we would work with what the device has available to have it
as big as possible.
And for length, we have one video for every topic.
Kind Regards Miriam
On 26/01/2022 16:42, L Snider wrote:
> Hi Miriam,
>
> So in terms of quality, you mean compression, video length and width-that
> sort of thing?
>
> Cheers
>
> Lisa
>
> On Wed, Jan 26, 2022 at 10:44 AM Miriam Fukushima < = EMAIL ADDRESS REMOVED = >
> wrote:
>
>> Hello everyone,
>>
>> as I couldn't find any specific guidelines, I was wondering if there are
>> any recommendations for the quality of sign language videos.
>>
>> We have short videos that translate an introduction of our application
>> and explain the navigation etc. into sign language and came across that
>> question when we were discussing on how to compress the videos for easy
>> mobile use.
>>
>> Thank you everyone for suggestions and sharing their experiences.
>>
>> Regards Miriam
>>
>> >> >> >> >>
> > > >
From: L Snider
Date: Wed, Jan 26 2022 4:34PM
Subject: Re: (no subject)
← Previous message | Next message →
Okay, thanks.
I have these three bookmarked and have used them in the past. I think there
is one more I have used in the past, can't find it on my new computer (I
hope someone will chime in).
https://www.nad.org/about-us/position-statements/minimum-standards-for-video-remote-interpreting-services-in-medical-settings/
https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/sign-language-prerecorded.html
https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G160.html
For the videos I have seen, they are regular YouTube sized-and as good
quality as possible (so that the user can choose a lesser quality if their
internet isn't great-which is an issue for many in North America). Size can
vary, as again people may not have great internet. I am not 100% sure I
have seen compression in best practices, but I may be wrong. I did this
research a couple of years before the pandemic, and it seems like eons ago!
Cheers
Lisa
On Wed, Jan 26, 2022 at 11:46 AM Miriam Fukushima < = EMAIL ADDRESS REMOVED = >
wrote:
> Hi Lisa,
>
> thanks, yes exactly, mainly compression and quality options.
> For width, we would work with what the device has available to have it
> as big as possible.
> And for length, we have one video for every topic.
>
> Kind Regards Miriam
>
> On 26/01/2022 16:42, L Snider wrote:
> > Hi Miriam,
> >
> > So in terms of quality, you mean compression, video length and width-that
> > sort of thing?
> >
> > Cheers
> >
> > Lisa
> >
> > On Wed, Jan 26, 2022 at 10:44 AM Miriam Fukushima < = EMAIL ADDRESS REMOVED = >
> > wrote:
> >
> >> Hello everyone,
> >>
> >> as I couldn't find any specific guidelines, I was wondering if there are
> >> any recommendations for the quality of sign language videos.
> >>
> >> We have short videos that translate an introduction of our application
> >> and explain the navigation etc. into sign language and came across that
> >> question when we were discussing on how to compress the videos for easy
> >> mobile use.
> >>
> >> Thank you everyone for suggestions and sharing their experiences.
> >>
> >> Regards Miriam
> >>
> >> > >> > >> > >> > >>
> > > > > > > > > > > > >
From: Miriam Fukushima
Date: Thu, Jan 27 2022 9:44AM
Subject: Re: (no subject)
← Previous message | No next message
Hi Lisa,
thank you for the ressources.
That gave a great overview!
Regards Miriam
On 27/01/2022 00:34, L Snider wrote:
> Okay, thanks.
>
> I have these three bookmarked and have used them in the past. I think there
> is one more I have used in the past, can't find it on my new computer (I
> hope someone will chime in).
>
> https://www.nad.org/about-us/position-statements/minimum-standards-for-video-remote-interpreting-services-in-medical-settings/
> https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/sign-language-prerecorded.html
> https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G160.html
>
> For the videos I have seen, they are regular YouTube sized-and as good
> quality as possible (so that the user can choose a lesser quality if their
> internet isn't great-which is an issue for many in North America). Size can
> vary, as again people may not have great internet. I am not 100% sure I
> have seen compression in best practices, but I may be wrong. I did this
> research a couple of years before the pandemic, and it seems like eons ago!
>
> Cheers
>
> Lisa
>
>
>
> On Wed, Jan 26, 2022 at 11:46 AM Miriam Fukushima < = EMAIL ADDRESS REMOVED = >
> wrote:
>
>> Hi Lisa,
>>
>> thanks, yes exactly, mainly compression and quality options.
>> For width, we would work with what the device has available to have it
>> as big as possible.
>> And for length, we have one video for every topic.
>>
>> Kind Regards Miriam
>>
>> On 26/01/2022 16:42, L Snider wrote:
>>> Hi Miriam,
>>>
>>> So in terms of quality, you mean compression, video length and width-that
>>> sort of thing?
>>>
>>> Cheers
>>>
>>> Lisa
>>>
>>> On Wed, Jan 26, 2022 at 10:44 AM Miriam Fukushima < = EMAIL ADDRESS REMOVED = >
>>> wrote:
>>>
>>>> Hello everyone,
>>>>
>>>> as I couldn't find any specific guidelines, I was wondering if there are
>>>> any recommendations for the quality of sign language videos.
>>>>
>>>> We have short videos that translate an introduction of our application
>>>> and explain the navigation etc. into sign language and came across that
>>>> question when we were discussing on how to compress the videos for easy
>>>> mobile use.
>>>>
>>>> Thank you everyone for suggestions and sharing their experiences.
>>>>
>>>> Regards Miriam
>>>>
>>>> >>>> >>>> >>>> >>>>
>>> >>> >>> >>> >> >> >> >> >>
> > > >