WebAIM - Web Accessibility In Mind

E-mail List Archives

Thread: Question about transcripts

for

Number of posts in this thread: 2 (In chronological order)

From: Stegemann, Susan
Date: Thu, Mar 30 2023 10:55AM
Subject: Question about transcripts
No previous message | Next message →

Is it better to post an “urgent” video message with unedited AI-generated transcript, or to post the video message with a notice that the transcript will be available by (some ASAP date), then take the time to properly prepare the transcript?

AI isn't perfect so we’d edit for those things.

And then, do the rules change if the audience is “internal”? (Think posting on a company intranet vs. posting on a company website.)

-Susan


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The information contained in this e-mail message may be privileged and confidential information and is intended only for the use of the individual and/or entity
identified in the alias address of this message. If the reader of this message is not the intended recipient, or an employee or agent responsible to deliver it
to the intended recipient, you are hereby requested not to distribute or copy this communication.

If you have received this communication in error, please notify us immediately by telephone or return e-mail and delete the original message from your system.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From: glen walker
Date: Thu, Mar 30 2023 2:09PM
Subject: Re: Question about transcripts
← Previous message | No next message

If it's "urgent", then it sounds important for *everyone *to have accurate
information.

Does "urgent" mean that a timely action has to happen after watching the
video?
Would an AI generated transcript convey wrong information that is important?
Are the captions accurate or are they auto-generated too?

How long is the video? A 5-10 minute video should have accurate captions
and an accurate transcript when posted.

If the video is long (How long is "long"? Like over an hour?), then I
could *maybe
*see posting it with potentially inaccurate information as long as the
generated transcript is at least given a quick review to make sure there
isn't *critical *information that is incorrect (ie, only minor information
might be inaccurate) but do a more in-depth review *immediately *after
posting and fix errors ASAP.

As far as whether the video is internal is irrelevant. To me that says you
want to post accurate information externally but it's ok to have inaccurate
information if internal. Why should there be a difference on whether the
person receiving the inaccurate information is a customer or an employee?

That's just my opinion.